White kitchen by Boffi

I like white kitchens. They are simple and elegant. Here you can see some nice white kitchens that I have photographed in Boffi's showroom. The contrast between white kitchen and black walls is also very nice.

Mi piacciono le cucine bianche. Sono semplici ed eleganti. Qui potete vedere un paio di cucine bianche che ho fotografato nello showroom di Boffi. Anche il contrasto tra la cucina bianca e pareti nere è molto bello.

Antique Market in Milan

I really enjoy going to antique markets. My favorite one is in Milan. It takes place on Naviglio, on the last Sunday of each month. You can find so many interesting things there. From vintage clothes and watches to old furniture and carpets..If you travel to Milan and you like vintage you should visit this market. Don’t forget to go early in the morning…

Mi piace molto andare ai mercati d'antiquariato. Il mio preferito è a Milano. Si svolge sul Naviglio, l'ultima Domenica  di ogni mese. In questo mercato si possono trovare tante cose interessanti. Dagli abiti vintage, orologi, mobili antichi fino a tappeti .. Se vi trovate a Milano e vi piace vintage vi consiglio di visitare questo mercato. Meglio andare la mattina presto ...

L'Appartamento

Yesterday I had lunch with my dear friend Chiara.

After lunch we went to visit the Boffi Showroom in Via Solferino 11. Boffi transformed the top floor of their showroom  into a showcase of their designs. Designed by Piero Lissoni,

L'Appartamento is so nice and simple and it overlooks elegant Via Solferino. It would be so nice living there...

Ieri ho pranzato con la mia cara amica Chiara. Dopo pranzo siamo andate a visitare lo showroom Boffi in Via Solferino 11. Boffi ha trasformato il piano superiore del loro showroom in un appartamento allestito con i loro prodotti.

Progettato da Piero Lissoni L’Appartamento è molto bello e semplice e si affaccia sull’elegante Via Solferino. Sarebbe così bello vivere li…

Pliee

I would like to present Pliee, a lamp designed by the talented designer Chiara Andreatti. The lamp is composed of tiny metal parts and folded fabric. I like very much the detail of the cable that is covered with fabric in different colors. This lamp could be used as a table or floor lamp.

Now I just have to think about  where I can put one in my apartment:)

Vorrei presentarvi Pliee, una lampada disegnata dal talentuosa designer Chiara Andreatti. La lampada è composta da una sotile struttura in metallo e tessuto ripiegato. Mi piace molto il detaglio del cavo coperto con un tessuto in diversi colori. Questa lampada può essere utilizata come lampada da terra o da tavolo.

Ora devo solo pensare dove posso mettere una nel mio appartamento:)

Zsuzsanna Udvarhelyi paintings

In Monte Carlo I had the opportunity to meet with contemporary Hungarian painter Zsuzsanna Udvarhelyi.

She has studied art in Budapest, Vienna and the French city of Nancy.
So far Zsud has had around 30 exhibitions (I was amazed by the number as she is so young). The last one was in Monaco in the Atrium of the Casino de Monte Carlo and right know she is preparing her next exhibition that will take place in Rome next year.

I really like Zsud's paintings but also her personalty. She is a beautiful, talented and very interesting woman.We met for coffee and had a pleasant time chatting about art and design and I hope I'll have the opportunity to work with her in the future. 

A Monte Carlo ho incontrato la pittrice Ungherese Zsuzsanna Udvarhelyi. Zsuzsanna ha studiato arte a Budapest, Vienna e la città francese Nancy. Finora Zsud ha fatto circa 30 mostre (sono rimasta stupita dal numero visto che lei è così govane). L'ultima mostra era a Monaco nel Atrium del Casinò di Monte Carlo e ora sta già preparando la sua prossima mostra che si terrà a Roma il prossimo anno.
Mi piacono i suoi dipinti ma anche la sua personalità. E' una ragazza bella e solare con molto talento.
Ci siamo incontrate per un caffè, abbiamo chiacchierato di arte e design e spero di aver l'opportunità di lavorare con lei nel futuro.

Ceramic pots by Kris Ruhs

I love these fabulous ceramic pots by artist Kris Ruhs. They are stunning in the garden of Carla Sozzani’s concept store 10 Corso Como in Milan.

Mi piacciono questi vasi in ceramica dell'artista Kris Ruhs. Sono meravigliose nel giardino del concept store

10 Corso Como a Milano, esclusiva proprietà di Carla Sozzani. 

Flowers from Tea Rose, My choice!

Flowers from Tea Rose, My choice!

Fiori da Tea Rose, la mia scelta!

Autumn Flowers from Tea Rose

It’s time to give your home a look and spirit of the autumn season. I will do it in a simple, natural way by putting some nice flowers in warm tones…I have started my day by visiting Tea Rose, one of my favorite stores in Milan, not only  for fashion brands but also for beautiful interior design objects and flowers. I will show you my choice soon.

E 'arrivato il momento di dare alla vostra casa un aspetto e uno spirito autunnale.
Io lo farò in modo semplice e naturale, usando dei fiori in tonalità calde.

Ho iniziato la mia giornata con la visita da Tea Rose, uno dei miei negozi preferiti a Milano, non solo per i marchi di moda, ma anche per i fiori e oggetti di design
Prest vi mostrerò la mia scelta.

Vintage Bar and Chairs

Perfect  vintage bar and chairs for summer house from Antique Market in Nice

Perfetto bar e sedie vintage per casa di mare trovate al Mercato d’Antiquariato di Nizza

Etate d’Esprit

I really like finding intresting furniture and design stores when I am traveling. My favorite store in Nice is Etate d’Esprit. They have very nice furniture for summer houses especially accessories like lamps and candle holders.

Quando viaggio mi piace scoprire nuovi negozi d’interni. Il mio negozio preferito a Nizza e’ Etate d’Esprit. Loro hanno bellissimi mobli e accessori per le case di mare.

Cinema Room

In an apartment in the south of France I had the opportunity to see a very good example of how to completely transform an unused space into a cinema room.

In un appartamento in Costa Azzurra ho avuto l'opportunità di vedere un magnifico esempio di come trasformare uno spazio vuoto in una cinema room.